No, the email field is the only field we do not sync. Unfortunately we cannot change an email address as this will directly impact the account of the employee and the orders. A personal email address can be added to the employee's account manually. If you do need to change an email address, please reach out to your dedicated Customer Success Manager.
For more information on how to set up the HR sync, please have a look at this article.